• Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Google+ Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

Для желающих поздравить близких людей с Новым Годом, написав поздравительную открытку на правильном русском языке, без использования уродливого советского жаргона и безграмотного правописания.

Источник: "Письмовник самоучитель для составления разнаго рода писем, конторских книг, прошений и разнаго рода деловых бумаг и актов" - М.,1912 - с.4-7.

 

1)образец письма сына к отцу или матери:

«Любезный батюшка!

(матушка или любезные родители, если письмо относится къ отцу и матери).

Пользуясь случаемъ, я въ день Новаго года вновь высказываю Вамъ тѣ желанiя, которыя я съ молитвою возсылаю о сохраненiи Вашего здоровья. Позвольте мнѣ, вмѣстѣ съ этимъ, выразить живую признательность за попеченiя Ваши обо мнѣ, когда я былъ ещё ребёнкомъ, и за пожертвованiя Ваши для моего воспитанiя. Да будетъ воля Божiя сохранить васъ ещё многiя лѣта и позволить мнѣ окружить Васъ моею признательностью и благодарностью.

Поздравьте за меня съ Новымъ годомъ моихъ родныхъ и увѣрьте ихъ въ моей искренней привязанности.

Съ глубокимъ уваженiемъ и преданностью

остаюсь Вашъ сынъ

Н.Н.»

 

2)образец письма женатого сына к своим родителям:

«Любезные родители!

Вотъ опять наступила эпоха, въ которую я привыкъ высказывать Вамъ всю свою признательность и глубокую любовь. Эти чувства, какъ единственныя въ сынѣ, только возросли и окрѣпли съ годами; потому что ежедневное размышленiе доказываетъ мнѣ Вашу родительскую доброту и напоминаетъ мнѣ о моемъ долгѣ любви къ вамъ, который я никогда не буду въ состоянiи уплатить. Тѣмъ не менѣе, я никогда не забуду о нёмъ и счастливъ, что могу ещё разъ сказать Вамъ объ этомъ.

Моя жена вмѣстѣ со мною спѣшитъ высказать Вамъ свои желанiя о Вашемъ здоровьѣ и счастьѣ, а маленькiй сынъ (или дочь, назвать по имени) не можетъ утѣшиться, что не въ состоянiи обнять дѣдушку и бабушку.

Съ великимъ почтенiемъ сынъ Вашъ

Н.Н.»

 

3)образец письма к дяде:

«Любезный дядюшка!

Первое января – счастливый день для меня, потому что я могу высказать Вамъ ещё разъ всю мою привязанность и выразить желанiя, такъ же искреннiя, какъ сильныя, чтобы Вы и въ этомъ году процвѣтали и пользовались полнымъ счастьемъ и совершеннымъ здоровьемъ.

Ваши благодѣянiя удвоили, такъ сказать, узы родства и, вмѣстѣ с тѣмъ, мою признательность. Я льщу себя надеждой, что и въ этотъ годъ Вы почтите меня своею любовью и дружбою; это – самая сладкая моя надежда.

слѣдуетъ подпись.»

 

4)образец письма к замужней сестре:

 «Приношу тебѣ въ этотъ день дань братской любви, высказывая мои горячiя желанiя, чтобы наступающiй годъ ты провела счастливо. Дай Богъ, чтобы счастье никогда не покидало тебя, - чтобы твой мужъ и твои дѣти пользовались совершеннымъ здоровьем и жизнью, столь же долгою, какую я желаю тебѣ.

 Скажи своему мужу, что я люблю его темъ болѣе, что онъ составилъ твоё счастье, и поцѣлуй за меня какъ его, такъ и дѣтей, которыхъ я люблю, как своихъ собственныхъ.

 Прощай, пиши ко мнѣ почаще и считай меня своимъ другомъ.

 слѣдуетъ подпись.»

 

5)образец письма к покровителю:

«М.[илостивый] Г.[осударь]

Искренно радуюсь счастливому случаю выразить моё уваженiе къ Вамъ и всю мою благодарность, и вмѣстѣ съ тѣмъ горячiя желанiя моихъ чувствъ, потому что они имѣютъ своимъ источникомъ сердце, полное благодарности къ Вамъ, и которое старается быть достойнымъ Вашего покровительства.

Съ глубочайшимъ уваженiемъ имѣю честь

быть Вашимъ,

Милостивый Государь,

покорным слугою

Н.Н.»

Внимание: более полное собрание образцов новогодних и рождественских поздравлений Императорской России: «Правила светской жизни и этикета. Хороший тон» - СПб., 1889

(репринт. переизд. – М., 1991) – с.341-349.

Ссылка на Краткий письмовник. Поздравительные письма  - нажмите тут.